자동 표점기
구두점이 없는 한문 원문에 표점을 찍습니다. 지금은 공개 모델로 시험 중이며, 자체 학습한 표점 모델을 연결할 예정입니다. 온라인 승정원의 옥당에서 써 볼 수 있습니다.
옥당에서 써 보기 ↗고전을 읽는
AI 도구
한문 고전을 읽고, 묻고, 잇는 도구를 만듭니다. 원문과 번역, 표점과 인물 관계를 사람이 확인할 수 있는 근거와 함께 보여 주는 것을 원칙으로 합니다.
讀古典
작업 01
오늘과 같은 음력 날짜에 열린 경연을 찾아 편전에 들어가면, 입시한 신하들이 좌목대로 앉고 국역 문답이 차례로 오갑니다. 궁금한 것은 승정원에 묻고, 인물 사이의 관계는 관계망으로 따라갑니다.
便殿경연 참관
국가유산청 3D 전각(선정전·사정전 등)에서 국역 문답을 말풍선과 자막으로 재생합니다. 인물별 AI 음성(Qwen3-TTS)으로 읽고, 참관석에 앉아 말하는 이를 따라 볼 수 있습니다.
問승정원에 묻다
승정원일기 기사로 엮은 LLM 위키와 논문 29편·해제·백과 항목을 근거로, 이 컴퓨터에서 도는 Gemma 4가 답합니다. 답한 뒤 문장마다 근거와 다시 맞춰 봅니다.
網인물 관계망
상소와 삼사의 계에서 탄핵·감쌈·천거·연명을 뽑고, 한국문집총간의 제문·만사·묘지 관계를 더해 Neo4j 그래프로 잇습니다. 모든 선은 근거 기사로 돌아갑니다.
玉堂옥당 · 자동 표점
표점을 지운 원문에 구두점을 다시 찍고 탈초본 표점과 견주어 채점합니다. 맞힌 곳, 놓친 곳, 잘못 찍은 곳을 한눈에 보여 줍니다.
Node.jsthree.jsSQLite FTS5MLX · Gemma 4 26BQwen3-TTSNeo4jBlender (FBX→GLB)Cloudflare Tunnel
작업 02 · 03
한문 번역기
국역이 없는 기사를 채우는 한문 자동 번역기입니다. 완성되면 온라인 승정원에 붙이고, 번역 품질을 기존 국역과 견주어 공개할 계획입니다.
곧 공개